-
1 become widely known
Общая лексика: получить широкую известность (This Kitsilano restaurant has become widely known for its signature entrees and award-winning wine cellar.) -
2 known
------------------------------------------------------------[English Word] be known[Swahili Word] -julika[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -jua------------------------------------------------------------[English Word] be known[Swahili Word] -sifika[Part of Speech] verb[English Example] (s)he is known for treating young children[Swahili Example] Anasafika kwa kutibu watoto wachanga------------------------------------------------------------[English Word] be widely known[Swahili Word] -tukuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become widely known[Swahili Word] -tangaa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] generally known[Swahili Word] -bainifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] make known[Swahili Word] -hadhiri[Part of Speech] verb[Derived Word] hadimu, huduma------------------------------------------------------------[English Word] make known[Swahili Word] -julisha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -jua------------------------------------------------------------[English Word] make known[Swahili Word] -nadi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make known[Swahili Word] -tambulisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] make something known[Swahili Word] -tangazia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] something known from experience[English Plural] things known from experience[Swahili Word] maujudi[Part of Speech] noun[Class] 6[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] well known[Swahili Word] dhahiri[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] well-known[Swahili Word] dhihirifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] well-known[Swahili Word] mashuhuri[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] well-known[Swahili Word] mashuuri[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] widely known[Swahili Word] tukufu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------ -
3 known
იხ. know v.; ცნობილიit become known that… ცნობილი გახდა, რომ... -
4 получить широкую известность
1) General subject: become widely known (This Kitsilano restaurant has become widely known for its signature entrees and award-winning wine cellar.)2) Sports: receive publicityУниверсальный русско-английский словарь > получить широкую известность
-
5 П-411
ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ПОСЛОВИЦУ (В по-ГОВОРКУ) VP subj: usu. abstr usu. pfv) ( usu. of some quality manifest in a person or thing to a very high degree) to become widely known, commonly referred toX вошёл в пословицу - X is (has become) proverbial (legendary).Одним из первых был взят директор туберкулезного института профессор Аксянцев, старый член партии. Следом за ним ректор университета Векслин, чья безоглядная преданность партии вошла в Казани в поговорку (Гинзбург 1). One of the first (to be arrested) was Professor Aksyantsev, an old Party member and the head of the Tuberculosis Institute. The next to go was the rector of the university, Vekslin, whose selfless devotion to the Party was proverbial (1b). -
6 войти в поговорку
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ в пословицу < в ПОГОВОРКУ>[VP; subj: usu. abstr; usu. pfv]=====⇒ (usu. of some quality manifest in a person or thing to a very high degree) to become widely known, commonly referred to:- X вошёл в пословицу≈ X is (has become) proverbial (legendary).♦ Одним из первых был взят директор туберкулезного института профессор Аксянцев, старый член партии. Следом за ним ректор университета Векслин, чья безоглядная преданность партии вошла в Казани в поговорку (Гинзбург 1). One of the first [to be arrested] was Professor Aksyantsev, an old Party member and the head of the Tuberculosis Institute. The next to go was the rector of the university, Vekslin, whose selfless devotion to the Party was proverbial (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в поговорку
-
7 войти в пословицу
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ в пословицу < в ПОГОВОРКУ>[VP; subj: usu. abstr; usu. pfv]=====⇒ (usu. of some quality manifest in a person or thing to a very high degree) to become widely known, commonly referred to:- X вошёл в пословицу≈ X is (has become) proverbial (legendary).♦ Одним из первых был взят директор туберкулезного института профессор Аксянцев, старый член партии. Следом за ним ректор университета Векслин, чья безоглядная преданность партии вошла в Казани в поговорку (Гинзбург 1). One of the first [to be arrested] was Professor Aksyantsev, an old Party member and the head of the Tuberculosis Institute. The next to go was the rector of the university, Vekslin, whose selfless devotion to the Party was proverbial (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в пословицу
-
8 входить в поговорку
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ в пословицу < в ПОГОВОРКУ>[VP; subj: usu. abstr; usu. pfv]=====⇒ (usu. of some quality manifest in a person or thing to a very high degree) to become widely known, commonly referred to:- X вошёл в пословицу≈ X is (has become) proverbial (legendary).♦ Одним из первых был взят директор туберкулезного института профессор Аксянцев, старый член партии. Следом за ним ректор университета Векслин, чья безоглядная преданность партии вошла в Казани в поговорку (Гинзбург 1). One of the first [to be arrested] was Professor Aksyantsev, an old Party member and the head of the Tuberculosis Institute. The next to go was the rector of the university, Vekslin, whose selfless devotion to the Party was proverbial (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в поговорку
-
9 входить в пословицу
• ВХОДИТЬ/ВОЙТИ в пословицу < в ПОГОВОРКУ>[VP; subj: usu. abstr; usu. pfv]=====⇒ (usu. of some quality manifest in a person or thing to a very high degree) to become widely known, commonly referred to:- X вошёл в пословицу≈ X is (has become) proverbial (legendary).♦ Одним из первых был взят директор туберкулезного института профессор Аксянцев, старый член партии. Следом за ним ректор университета Векслин, чья безоглядная преданность партии вошла в Казани в поговорку (Гинзбург 1). One of the first [to be arrested] was Professor Aksyantsev, an old Party member and the head of the Tuberculosis Institute. The next to go was the rector of the university, Vekslin, whose selfless devotion to the Party was proverbial (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в пословицу
-
10 popularyzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popularyzować
-
11 Добрая слава лежит, а худая бежит
The good deeds a man does are not known of while his mean actions become widely known. See Добро скоро забывается (Д), Плохая молва на крыльях летит (П)Var.: Добрая слава в углу (за печкой) сидит, а худая по дорожке (свету) бежит. Добрая слава до порога, а худая за порог. Хорошая слава шагом плетётся, а худая вскачь несётсяCf: A bad deed never dies (Am.). Bad deeds follow you; the good ones flee (Am.). Good fame sleeps, bad fame creeps (Br.). A good reputation stands still; a bad one runs (Am.). Injuries are written in brass (Br.). Ten good turns lie dead, and one ill deed report abroad does spread (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Добрая слава лежит, а худая бежит
-
12 Р-77
РАНО ИЛИ ПОЗДНО AdvP Invar adv fixed WO( sth. will certainly happen, come to pass etc) sometime in the futuresooner or laterin the end ultimately.Тайное рано или поздно становится явным, говорит Мазила (Зиновьев 1). "Sooner or later secrets become widely known," said Dauber (1a) -
13 рано или поздно
[AdvP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (sth. will certainly happen, come to pass etc) sometime in the future:- in the end;- ultimately.♦ Тайное рано или поздно становится явным, говорит Мазила (Зиновьев I). "Sooner or later secrets become widely known," said Dauber (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > рано или поздно
-
14 tangaa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tangaa[English Word] be circulated[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tangaa[English Word] be current[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tangaa[English Word] become widely known[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -tangaa[English Word] be spread[Part of Speech] verb[Swahili Example] habari hizi zimetangaa ulimwengu mzima[English Example] these news have spread throughout the whole world------------------------------------------------------------ -
15 लब्ध _labdha
लब्ध p. p. [लभ्-कर्मणि क्त]1 Got, obtained, acquired.-2 Taken, received.-3 Perceived, apprehended.-4 Obtained, (as by division &c.); see लभ्.-ब्धा A wo- man whose husband or lover is faithless (perhaps for विप्रलब्धा).-ब्धम् 1 That which is secured or got; लब्धं रक्षेदवक्षयात् H.2.8; R.19.3.-2 A profit, gain; लब्धाच्च सप्तमं भागं तथा शृङ्गे कला खुरे Mb.12.6.25.-Comp. -अनुज्ञ 1 one who has obtained leave of absence.-2 one who is free from ब्रह्मचारी duties of उपनयन; Gīrvāṇa-अन्तर a.1 one who has found an oppor- tunity.-2 one who has got access or admission; लब्धा- न्तरा सावरणे$पि गेहे R.16.7.-अवकाश, -अवसर a.1 one who has found an opportunity.-2 (anything) that has gained a scope (for work); लब्धावकाशा मे प्रार्थना Ś.1.-3 one who has obtained leisure, being at leisure; so लब्धलक्षण.-आस्पद a. one who has gained a footing or secured a position; लब्धास्पदो$स्मीति विवादभीरोः M.1.17.- उदय a.1 born, produced, sprung; लब्धोदया चान्द्रमसीव लेखा Ku.1.25.-2 one who has got prosperity or elevation; स त्वत्तो लब्धोदयः 'he owes his rise or eleva- tion to you'.-काम a. one who has got his desired ob- ject; याच्ञा मोघा वरमधिगुणे नाधमे लब्धकामा Me.6.-कीर्ति a. become widely known, famous, celebrated.-चेतस्, -संज्ञ a. one who has come to his senses, restored to consciousness.-जन्मन् a. born, produced.-तीर्थ a. one who has gained an opportunity.-धन a. wealthy.-नामन्, -शब्द a. renowned, celebrated.-नाशः the loss of what has been acquired; लब्धनाशो यथा मृत्युः.-प्रतिष्ठ a. one who has acquired fame.-प्रत्यय a. one who has won confidence.-प्रशमनम् 1 securing or keeping safe what has been acquired.-2 bestowing on a worthy recipient; Kull. on Ms.7.56.-प्रसर a. moving at liberty, unimpeded; श्रीर्लब्धप्रसरेव वेशवनिता दुःखोपचर्या भृशम् Mu.3.5.-प्रसाद a. favourite; अन्येभ्यश्च वसन्ति ये$स्य भवने लब्धप्रसादा विटाः Mu.3.14.-लक्ष, -लक्ष्य a.1 one who has hit the mark.-2 skilled in the use of missiles; अन्ये च बहवः शूरा लब्धलक्षा निशाचराः Rām.3.36.3.-लक्षण a. one who has gained an opportunity.-वर्ण a.1 learned, wise; चित्रं त्वदीये विषये समन्तात् सर्वे$पि लोकाः किल लब्धवर्णाः Rāj. P; यत्राहुः स्थितममृतं च लब्धवर्णाः Rām. Ch.7.17.-2 famous, renowned, celebrated; Mk.4.26. ˚भाज् a. respecting the learned; कृत्छ्रलब्धमपि लब्धवर्णभाक् तं दिदेश मुनये सलक्ष्मणम् R.11.2.-विद्य a. learned, educated, wise.-श्रुत्, -श्रुत a. well-versed, learned (बहुश्रुत); लब्धश्रुतां धर्मभृतां वरिष्ठः Mb.12.167.42.-संज्ञ a. restored to consciousness.-सिद्धि a. one who has attained perfection or his desired object. -
16 विप्लव
vi-plavam. confusion, trouble, disaster, evil, calamity, misery, distress Mn. MBh. etc.;
tumult, affray, revolt Kāv. Rājat. ;
destruction, ruin MBh. Kāv. etc.;
loss, damage Yājñ. ;
violation (of a woman) Kathās. ;
profanation of the Veda by unseasonable study Yājñ. Sch. ;
shipwreck Hariv. ;
rust (on a mirror) Kir. II, 26 ;
portent, evil omen L. ;
terrifying an enemy by shouts andﾠ gestures W. ;
spreading abroad, divulging (- vaṉ-gam, to become widely known) MW. ;
mfn. confused (as words) BhP. ;
- tas ind. in consequence of misfortune MW. ;
-vâ̱ṭṭahāsa m. malicious laughter Dharmaṡ. ;
ví-plava1) mfn. having no ship orﾠ boat MBh.
-
17 रूढ _rūḍha
रूढ p. p. [रुह्-क्त]1 Grown, sprung up, shot forth, germinated.-2 Born, produced; विषयव्यासंगरूढात्मना Mu.2.5.-3 Grown up, increased, developed; जनस्य रूढप्रणयस्य चेतसः Ki.8.54.-4 Risen, ascended.-5 Large, great, grown, strong.-6 Diffused, spread about.-7 Commonly known, become current or widely known; क्षतात् किल त्रायत इत्युदग्रः क्षत्त्रस्य शब्दो भुवनेषु रूढः R.2.53; (here क्षत्त्र has a sense which is योगरूढ q. v.).-8 Popularly accepted, traditional, conventional, popular (as the meaning of a word, or the word itself; as opposed to यौगिक or etymological sense); व्युत्पत्तिरहिताः शब्दा रूढा आखण्डलादयः; नाम रूढमपि च व्युदपादि Śi.1.23.-9 Certain, ascertained.-1 Obscure.-11 Mounted; laden; व्रजान् स्वान् स्वान् समायुज्य ययू रूढपरिच्छदाः Bhāg.1. 11.3.-12 Famous, widely known; आसक्ता धूरियं रूढा Ki.11.77.-Comp. -ग्रन्थि a. having formed a knot; व्रणो रूढग्रन्थिः स्फुटित इव हृन्मर्मणि पुनः U.2.26.-यौवन a. one who has attained to youth.-वंश a. of a high family.-व्रण a. one whose wounds are healed.-सौहृद a. firm in friendship, of deep-rooted friendship; सखीजनस्ते किमु रूढसौहृदः V.1.1 (v. l.). -
18 bekendheid
♦voorbeelden:1 bekendheid met … strekt tot aanbeveling • experience of … will be an assetbekendheid krijgen • become (well-)knowngrote bekendheid aan iets geven • make something widely known -
19 О-49
ПОЛУЧАТЬ/ПОЛУЧИТЬ ОГЛАСКУ VP subj: abstr (often дело, история etc)) to become known to a lot of peopleX получил огласку - X became widely knownX became public knowledge (in limited contexts) X was publicized.Все знали... что дело это получило всероссийскую огласку, но все-таки не представляли себе, что оно до такой уже жгучей, до такой раздражительной степени потрясло всех и каждого... (Достоевский 2). Everyone...knew that the case had been publicized all over Russia, but even so they never imagined that it had shaken all and sundry to such a burning, such an intense degree... (2a). -
20 получать огласку
• ПОЛУЧАТЬ/ПОЛУЧИТЬ ОГЛАСКУ[VP; subj: abstr (often дело, история etc)]=====⇒ to become known to a lot of people:- [in limited contexts] X was publicized.♦ Все знали... что дело это получило всероссийскую огласку, но все-таки не представляли себе, что оно до такой уже жгучей, до такой раздражительной степени потрясло всех и каждого... (Достоевский 2). Everyone...knew that the case had been publicized all over Russia, but even so they never imagined that it had shaken all and sundry to such a burning, such an intense degree... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > получать огласку
См. также в других словарях:
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
List of American words not widely used in the United Kingdom — This is a list of American words not widely used in the United Kingdom.* Words with specific American meanings that have different meanings in British English and/or additional meanings common to both dialects (e.g. pants , crib ) are to be found … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Thailand — /tuy land , leuhnd/, n. 1. Formerly, Siam. a kingdom in SE Asia: official name of Siam 1939 45 and since 1949. 59,450,818; 198,242 sq. mi. (513,445 sq. km). Cap.: Bangkok. 2. Gulf of. Also called Gulf of Siam. an arm of the South China Sea, S of… … Universalium
Melanesian culture — ▪ cultural region, Pacific Ocean Introduction the beliefs and practices of the indigenous peoples of the ethnogeographic group of Pacific Islands known as Melanesia. From northwest to southeast, the islands form an arc that begins with New… … Universalium
History of American football — The history of American football, a spectator sport in the United States, can be traced to early versions of rugby football. Both games have their origin in varieties of football played in the United Kingdom in the mid 19th century, in which a… … Wikipedia
MDMA — Systematic (IUPAC) name (RS) 1 (benzo[d][1,3]dioxol 5 … Wikipedia
New Zealand — This article is about the country. For other uses, see New Zealand (disambiguation). NZ redirects here. For other uses, see NZ (disambiguation). New Zealand Aotearoa … Wikipedia
Music of China — Timeline General topics Traditional Chinese instruments … Wikipedia
German Literature — • History starting with the pre Christian period to 800 A.D Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. German Literature German Literature … Catholic encyclopedia
restaurant — /res teuhr euhnt, teuh rahnt , trahnt/, n. an establishment where meals are served to customers. [1820 30, Amer.; < F, n. use of prp. of restaurer < L restaurare to RESTORE] * * * Establishment where refreshments or meals are served to paying… … Universalium
